Mafia Inc. - 2020

C'est un flim du Québec mais ils parlent à la Française ex: putain,putain en Québecois tabarnak,calice vous devriez voir Crépuscule pour un tueur histoire vraie et ça parle le "joual'allez predre un cour pour comprendre. note 9/10

20 SUR MERCI FS

Bon film. Mon frère me l'avait recommandé et je n'ai pas été déçu.

C'est comme si je traduisais un film français en québécois. ding ding ding

did359,
MDR 20 min pour lire autant de conneries en si peu de lignes, tu m'inquiètes toi aussi. Tu relèves le niveau quand tu veux...

20 mn de perdus à Lire tous ces commentaires (édifiants) et Je ne sais toujours pas ce que vaut le film ,,,,

Visiteur Spawn,
Je suis français !!! Dis moi, tu es au courant qu'à la lecture de tes commentaires, tu es le seul qui passe vraiment pour un cassos !! Cela ne veut rien dire du tout, ce que tu écris !
Nul besoin d'être un grand sociologue pour comprendre que l'on a affaire à quelqu'un qui n'a pas beaucoup d'éducation et encore moins de culture !! Elle doit être trop bien ta vie à toi Mdrr !!!

Visiteur Asterix,
tu as raison le fond est plus important que l'orthographe, cela dit soigner l'ortho est un plus

Visiteur Spawn,
Plus bête que toi on meurt et c"est pas une bouche que t"as c'est une poubelle.

Visiteur Spawn,
C'est pas tellement les fautes d'orthographe qui me dérange, mais plutôt la bêtise abyssal de ton texte "mangeur de phallus au gout de poutine;)"et tu veux défendre les français avec ça!! ferme ta gueule tu nous fait honte, je tiens à dire à nos amis canadien, non nous ne sommes pas tous des abrutis attardé comme lui.

[i][/le quebec et la france c comme les usa et langleterre deux folklore different moi je vie au quebec et jaime pas les prod qc ni francais cpas mon style sa parle trop le meilleur film que vous avezproduit c le 5element deplus vous devrier aprendre langlais les traduction fr sont degeulasse vous perler anglais comme des enfants de deux ans asshole sa veut dire troul cul les francais bonsoir

Visiteur maxwell,
ahah t'es beau garçon j'insulte ceux qui insulte comme toi alors va bien te faire enculer bouffon, vous insulter les français bande de sous décérébré et tu crois qu'on va rien dire petite catin et pourquoi je ferais des efforts d'orthographe ici pour des cassos comme vous gros bouffon mangeur de phallus au gout de poutine;)

Il faut avouer que que le québécois c est dur a comprendre... mdr il faudrait des soutitres sa ma bien fait rire ! perso les films traduit en québécois je fuis avec tous le respect que j’ai pour eux :)

Visiteur Spawn,
C'est toi le cassos qui insulte les autres, Traducteur a raison, la preuve !! même en français t'es mauvais !

Rbob,
Si les films en vfq fonctionnait ça se saurait mon grand mais comme ça n'a jamais été le cas laisse moi rire ;)

comment ruinner un bon film quebecois

tu le fais doubler en france

remetter la version original svp

allez tous vous faire baiser les haters point barre

Vous êtes comme même incroyable de toujours vous insulter pour rien, vous en avez pas marre de cette haine envers les autres ?

Traducteur,
Ahaha le bon boloss des familles avec un qi de 20 grand max ! xD
Dit donc boulet avant de demander aux autres de percuter sur un truc que tas pas compris, essaye déjà de lire entre les lignes pour comprendre que ce qu'il a voulu dire puisque c'est qu'il aime pas les films traduit en quebecois ça évitera de répondre comme un mec arrogant avec aucune once de réflexion parce que quand toi même tu es pas capable de percuter sur ce qu'il à voulu dire en réalité pour sortir de la merde, tu ferais mieux de te cacher garçon et essayer de réfléchir un peu avec ton petit cerveau de dégénéréL. ;) ahaah cassos !

Traducteur,
Va chier

bouata,
Pas étonnant le francais de base est très mauvais en langue étrangère, tellement mauvais que même un francais parlé avec un petit accent il a de la peine à capter. Il a même du mal à comprendre le Suisse ou le Belge alors le québécois, il faudrait en effet l'enseigner et longtemps encore pour que ça percute .

Je n'ai pas fait quebequoi en seconde langue du coup les sous tritres serait une bonne idée pour les films canadien en français.
Histoire basic de mafieux.... pardon d'homme d'honneur.