The Girlfriend - Saison 1

Je suis mitigé au sujet de cette série. Rien à reprocher au casting et à l'interprétation, et je trouve que la tension dramatique tient plutôt bien la route. Néanmoins, les personnages m'ont paru stéréptypés : la mère, grande bourgeoise, hyper possessive ; le fiston, sous emprise et assez naîf ; la "girlfriend" issue d'un milieu plus modeste, à la fois attachante et revancharde. Tout ça m'a laissé une impression de déjà-vu. De plus, j'ai trouvé certains rebondissements improbables, artificiels ou en tout cas, maladroitement amenés.

Cool

Chouette serie

Une très bonne série avec un bon coup de génie en divisant en deux chaque épisode avec une vision différente. C'est bien, bon casting et le scénario tient en haleine.

Ca se regarde mais sans plus, c'est pas ouf non plus, le 1er épisode part bien et pose les bases, on est intrigué mais la suite je trouve que ça tourne un peu en rond avec des petites vengeances mesquines chacun à son tour assez prévisibles...après ç'était agréable de revoir l'actrice Olivia Cooke que j'avais découvert en 2013 dans la série "Bates Motel" dans un autre registre. Je trouve qu'elle a du potentiel...à suivre

drey80 : je me suis laissé emporter et aurais dû tempérer mon propos . je n'ai personnellement rien contre les versions VOSTF, je regarde pas mal de séries comme cela , mais mon agacement résultait du comportement pénible de certains influenceurs ces derniers temps . désolé l'ami , je n'ai rien contre toi .

@Inferno21 Je posais simplement une question sur la VOSTF, inutile d'y répondre avec agressivité. Chacun ses préférences, les miennes vont vers la VO sous-titrée.

Merci la team pour la vostf ! Vous êtes au top !

Pour information, la VOSTFR est un véritable atout. Les K. Dramas par exemple sont traduits par des personnes de très bonne volonté. C'est quelque peu indécent de critiquer ce labeur. Un peu de respect. Ensuite, l'intérêt est majeur, car on entend les vraies voix d'acteurs et actrices. Enfin, il n'y a rien de "snob". LA VARIE RAISON DU REFUS DES VOSTFR EST DE NE FAIRE AUCUN EFFORT ET DE BOIRE DU TOUT CUIT ; Trop dur de lire des sous-titres... une plaisanterie oui. Sinon la série est pas mal. Merci à la team et à celles et ceux qui collaborent pour permettre d'avoir la VOSTF et la VF. Un plus pour french stream. Merci

et puis dans vostfr il y a aussi stfr qui veut dire sous titré francais comme dans france donc compatible avec french-stream.
En france ca veut pas dire en traduction orale francaise ca peut eussi dire traduction ecrite en francais. Pourquoi le doublage oral serait plus francais que la trduction ecrite en francais ? Parce qu'en frence on ne saurait pas lire ?

merci pour la vostfr, je suis d"accord avec drey80 c'est tellement mieux d'entendre les vraies voix, c'est comme une vraie pizza italienne comparée à une pizza americaine, rien ne vaut l'original de la version sinon plus rien n'a de sens et on tombe sans se relever. C'est pour ça !!!!

drey80: tu dois être un adepte de l'horrible regelegorilla ... ce raisonnement qui se veut élitiste pourrait être considéré comme snob s'il venait de la part de personnes éduquées , cultivées ou simplement audibles , mais regelegorilla et ses sbires ne sont qu'un agrégat de matière fécale ayant durcie au soleil , et leur combat pour imposer la VO partout et tout le temps est à la fois grotesque et surtout édifiant sur les méthodes fascistes utilisées par ce groupuscule pseudo cinéphile . alors retourne sur tiktok , et arrête de faire chier le monde .

@Nrick être en France ne justifie pas qu'on impose uniquement la vf !

A drey80 peux être par ce que on est en France???

Pourquoi les séries sont elles proposées uniquement en vf et de moins en moins en vostf ?