High Potential - Saison 1

Super Série.

J'ai vu deux épisodes , et vraiment j'ai passé un bon moment. C'est sympa, et bien joué. Kaitlin est une petite bombe !

Pour info, j'ai aussi regardé la version originale HPI.

J’ai vraiment apprécié cette série

À lire certains commentaires, j'ai l'impression que certaines personnes ne comprennent pas le principe du « remake».

Cette serie serait vraiment bonne s'ils arretaient de copier les meme chose par episodes surtout la theorie sur la 3eme personne...5/10

C'est clair Ravishankar, Caradec pour un flic des States ça m'a aussi fait marrer. C'est comme si tu nous jouais de la Sitar française.
Sinon c'est bien fait, ça tient debout mais j'en ai regardé un seul pour le moment et c'est presque un copier coller de la VF.

ha ouai ils ont gardé les noms le délire, ils se font pas chier serieux

par contre les 2 autres collegues sont trop effacés comparé à la version française c'est bien dommage

Merci fs

Ils ont même gardé les noms français. Fascinants ces amerlocks !

mezyana

good

La Morgane américaine est moins flamboyante, plus sage que celle créée par Audrey Fleurot. Sinon c'est HPI à la sauce US comme les ricains savent faire...

Bonne série que j'ai regardé avec plaisir. Hormis le premier épisode qui est un copié collé de la version française, la serie US differe totalement conservant seulement les grandes lignes. C'est beaucoup plus léger et surtout beaucoup moins burlesque que la serie française ( j'ai laché a la derniere saison ). Cela reste un classique policier americain avec quelques touches d'humour issue de la VF. Série qui se regarde avec plaisir sans en attendre bien plus.

Très bonne série

j'adore merci F.S

Vu ce 1er épisode américain et comparé au 1er épisode Français d'origine : c'est une copie presque identique comme stipulé dans chaque épisode.
La différence est que les acteurs américains sont moins vulgaires (vulgarité française augmentant à chaque épisode français) et jouent d'une manière plus fine.
Donc cette série ne sert à rien.

j'aime cette serie

rien a dire j'adore la version americaine

c'est vraiment très sympa !!!

Alors moi je mettrai un pouce en l'air pour cette version us car ayant connu Audrey fleurot (HPI) il y a bien des années dans le rôle d'une avocate argneuse qui déchire dans l'excellente série engrenages Croyez-moi il y a un énorme cratère entre Josephine Karlsson avocate et morgane de HPI même Mehdi Nebbou que l'on retrouve également en trafiquant dans la saison 2 de engrenages rien à voir avec la série HPI complètement bidon

En effet, en grande partie, on retrouve les principaux éléments de la série d'origine. Mais je trouve que la version US propose une relecture très assagie du personnage de Morgane : moins excentrique, moins en conflit avec l'autorité, moins bordélique et finalement plus pro pendant les enquêtes. L'interprétation n'est pas en cause : Kaitlin Olson joue vraiment bien avec charme et conviction. Mais bon perso, je préfère nettement le personnage de Morgane, tel qu'il a été créé dans la série française.

épisodde 11:...
de pire en pire ?

Idontcare, tu es qui pour dire que je n'ai pas regardé c'est quoi ce jugement? C'est exactement la même chose. Même les enfants sont les mêmes. tu as de la merde devant les yeux ce n'est pas mon problème. je viens d'apprendre que la série a été vendu à 105 pays.

se laisse regarder

La traduction de quelles épisodes ? Car certains sont bien traduits, les derniers ont changé de traducteur

@ linoventura034 N'importe quoi , Il y a peut-être 2 épisodes où il y a des ressemblances.
Ils ont juste gardé les prénoms. Mais bon tu n'as pas regardé.
Les traductions sont pas professionnelles, Et pas adapté à une vidéo
Addic7ed a vraiment perdu en qualité.
Il faut au moins regarder l'épisode avant de traduire.

Copie conforme image par image mot pour mot de la version française HPI quelle tristesse...

adaptation de hp la series francaise avec fleurot , j'avais bien apprecier, regardons la version us,commentaire plus tard

C'est quand la VF?

Les Américains ont pris les droits l'environnement de HPI et les personnages Mais n'a rien à voir avec les intrigues
Ça reste une série policière américaine distrayante, Et vu qu'il n'y a pas grand chose de nouveau, C'est toujours ça.

elle est sympa cette série et comme la saison 2 de HPI est fini cela nous permettra d'attendre la saison 3 en regardant celle ci car les histoires sont différentes donc je met un :

Il n'y a pas de version anglaise. Ceci dit c'est une version qui n'est pas prévu pour les territoires francophones
Mais il y a certainement une chaîne qui la passera pour pas cher .
Ils vont aussi faire une version de la série Le bureau des légendes, Là c'est une autre histoire
Ils sont très doués dans le genre.

Jamais vu la version Française et encore moins celle Anglaise, du coup j'ai adoré.

Ah voilà donc ce n'etait pas une "joke"... mais 1 épisode suffira ;) merci French Team

Ridicule, aucune envie de voir deux fois la même chose.

J'aime bien l'actrice américaine mais comme tout est copié sur Audrey Fleurot, la façon d'être etc... je vois A.F. faire les scène mais en mieux...

Si la série française, même si l'actrice française devient une caricature, d'ailleurs pareil pour l'actrice qui joue Marleau. Ce 1er épisode met tout de suite en mode ratage. Trop gentille, trop propre. Aseptisé, un comble sachant qu'il reprenne plan par plan, la série initiale. Je ne sens pas une connivence, entre les 2 acteurs. Dommage, que j'ai pu voir sur un autre site. J'ai compris, cela ne marche que sur l'ancienne interface

J'aime bien les adaptations. Je trouve ça cool. Celle ci est pas mal.

Rien ne vaut notre Audrey Flerrot national.... Copie conforme de H.P.I