The First Lady - Saison 1

tres bonne serie,qui decrit chaque premiere dame,et aussi l epoque qui colle a chacune,avec ses barrieres qd on est une femme.
Toutes a leurs facons ont ete des precursseurs et ont voulu change leur epoque.
merci la team,belle decouverte,je suis tres etonnee de la notation 6,j aurai donne 8,5.

Remarquable !!

Excellente réalisation, bravo ! Regardable uniquement en anglais pour savourer à juste titre le jeu remarquable des acteurs.

J'ai beaucoup appréciée cette série avec des acteurs sensas. Merci
A renouveler avec d'autres First Lady.
Merci !

:) et pour avoir tout résolu ;)

Bonsoir La Team ;)

Euh... je crois qu'il y a un gros bug. Je ne suis pas une geek, donc j'ignore les termes comme la technique. L'épisode 1 s'affiche toujours en VF alors que l'on est en VOSTFR et qu'on pense être sur un autre. Je pige que dalle, d'autant plus que la série ne cesse de jouer sur la temporalité. Je suis larguée. Surtout, est-ce que je peux faire confiance quand l'épisode convoité est le bon épisode et dans l'ordre ? Oups ! Je ne sais plus quel épisode je mate.
Je crois que le problème persiste aussi sur d'autres séries. Faites-moi une piqûre de rappel please parce que ça m'intéresse. Votre bug vient de quoi ? Expliquez-moi comme à une débile, pas avec vos termes et abréviations. Merci pour la réponse si vous daignez y répondre, parce que je sais que vous avez du taf...
Et Mercis, je pense que vous avez compris, et que vous allez être très sollicités. :))

Ravie que les traductions sont désormais rapides. Bien ! Promesse tenue Denethor :-*

Sacrebleu, et ben vous assurez! Merci La Team & Les Trads :-*

ƪ(ړײ)ƪ Cool Denethor, je peux ENFIN commencer la série en sachant que j'aurai une double dose hebdomadaire.

Au final, ça sera 2 épisodes VF/VOSTFR par semaine ! :D

Bonsoir Denethor, Merci de m'avoir répondu et informé. Cool ! Maintenant, je sais et je compatis pour Les Trads en effet ça ne doit pas être une sinécure de traduire le tout désynchronisé. But good news d'après vos dires et si j'ai bien tout pigé, la saison sera totalement sous-titrée d'ici à 2 mois et que l'on peut dorénavant avoir une VF par semaine. Ah oui, c'est mieux que pour l'année prochaine. Quel suspens !
:))

NoN nOn et NON !!! La suite des VOSTFR PLEASE. Aucun intérêt l'ajout du 1er en VF franchement :(

Merci tout de même Les Trads. À ce rythme, RDV dans un an pour que la série soit totalement sous-titrée ?? Je peux comprendre que l'engouement des bénévoles ne soit pas le même qu'avec une grosse série bling-bling. Le sujet, certes.

Hello La Team,

Cela fait 1 mois que je quémande et toujours walou. Les anglophones EUX ont pu enchaîner et visionner toute la série because le 6 leur a été rajouté. Veinards, et moi débilos parce que fait chier d'être tributaire des Trads que je salue et remercie par avance.
Quand aurons-nous le plaisir de voir les épisodes sous-titrés et pas au compte-goutte si possible please ? Mercis !
Je reconnais toutefois que vous êtes l'un des seuls sites qui propose toute la saison, certes en VOSTENG, mais bon, c'est mieux que rien.
I'm waiting :(

Salut La Team & Les Trads ;)

Quand aurons-nous le plaisir de découvrir de nouveaux sous-titrages ? La saison s'achève bientôt, (le 19, le 10 ème épisode). J'ai peur de démarrer la série qui m'intéresse vivement et d'attendre quelques semaines pour le prochain épisode sous-titré, (je risque fortement de zapper l'épisode précédemment visionné).

Je zyeute tous les jours et tous les jours, je boude. :(
En tous les cas, cool pour les personnes anglophones, merci pour elles (je souris toutefois car elles ne peuvent enchaîner le 6, nananère , lol,), et Mercis par avance pour nous les...

Et comme souvent, aucun autre site ne fait mieux :))

Bonjour, j'aime beaucoup cette série qui permet de découvrir le destin de 3 grandes femmes. Merci pour les traductions, ça m'a permis de réviser mon anglais. Par contre je constate qu'il manque l'épisode 6. Quelqu'un aurait il l'amabilité de l'ajouter svp? Merci d'avance

Merci pour la VOSTFR, je ne sais ce que vaut la série...derrière chaque grand Homme se "cache" une grande Femme.
Belle distribution apparemment...